Ako sa neučiť cudzí jazyk „do plechovky“


Skôr alebo neskôr sa pri štúdiu cudzieho jazyka dopracujeme k presvedčeniu, že to čo sme sa prácne naučili z učebníc a študijných materiálov je tak trochu “plechovkové“.

Jazykové učebnice sú plné kvetnatých fráz a prepracovaných dialógov. Tie si však bohužiaľ žijú svoj vlastný život. S tým skutočným nemajú veľa spoločného. Osvojili sme si ich, ale nevieme ich zakomponovať do praxe. Akosi sa nám to nedarí.

Na ich existencii nie je nič zlé. Zohrávajú dôležitú úlohu pri učení sa cudzieho jazyka. Podieľajú sa na osvojovaní slovnej zásoby, memorovaní, budovaní štruktúr a väzieb, ale ich pragmatický aspekt zostáva uväznený v plechovke. Hermeticky uzavretý a dobre zakonzervovaný.

Can

Ako teda z plechovky von?

Skúste automatizovať! Začnite tými najjednoduchšími vecami, ale naučte sa ich dôkladne. Precízne! Uvidíte, zdvihne vám to sebavedomie. Fantastickou vstupnou bránou k zautomatizovaniu a mysleniu v cudzom jazyku sú číslovky. Čísla sa predsa povaľujú všade okolo nás…Vek, dátumy, koľko čo stojí. Počítanie peňazí, počítanie odzadu, násobilka, percentá…

Zautomatizujeme tým jednoduché veci a hurá ďalej. Postupne pridávame zložitejšie. Napr. počasie, ďalšia nevyčerpateľná a úžasne pragmatická téma…

Dnes je pekne, škaredo, zima, teplo, hmla, vietor, oblaky, prší, sneží, hrmí…A každý deň si to hovorme znovu! A zase! Ako je dnes? Ako bolo včera? Ako bude zajtra?
Osobitnou kategóriou automatiky je rýmovanie. Moje obľúbené! Slová, ktoré sa rýmujú, sa ľahko pamätajú. Tie mozog miluje najviac!

A nezabudnite, mozog je sval! Posilňujte ho a trénujte! Vždy a všade a s radosťou!