1. Náš hlas zo záznamu vnímame a počujeme úplne inak ako pri bežnom rozprávaní. Po prvýkrát nás jeho zvuk môže dokonca šokovať. „Naozaj som to ja?“
2. Na začiatok zabudnime na gramatiku a sústreďme sa na plynulosť prejavu. Je rýchly alebo kostrbatý? Počúvajme, či sa intonácia, rytmus a melódia aspoň trochu približujú akcentu cudzieho jazyka. Ak nám znie viac slovensky, tak prečo? V čom máme rezervy, ktoré nám bránia dosiahnuť čo najautentickejší akcent? Skúšajme. Znovu a znovu. Napodobňujme. Hrajme sa.
3. Potom sa zamerajme na obsah a zrozumiteľnosť hovoreného. Aké chyby v ústnom prejave robím častejšie? Gramatické? Štylistické? Logické? Prečo ich robím? Ktoré z nich najviac rušia prejav? Čo ich spôsobuje? Stres, časový tlak?
4. Pri opakovanom nahrávaní a odstraňovaní chýb nemôžeme byť neúspešní.